Still Alone

Still Alone by Ayumi Hamasaki
Translation by Jun





where are you walking now?
what are you staring at?
are you still chasing that dream
you spoke of to me then?





your profile that spoke the future,
i liked very much, and so



for the sake of protecting that dream
i couldn't be with you





you are always at such a place
looking at such scenery
how much anxiety and bewilderment
have you battled with?





from when i first became alone
i understood much more





as long as you didn't let go of this hand
i felt like i could do anything, anywhere





when we walked along the same path
i believed without a doubt





why, even if it's so, i...
why, even if it's so, i...





but i...





i remember your promise.
there is not a day i forget.

back