there are very few stars tonight
don't know where they have gone
how scant the stars are in the naked sky
i thought there could be very little sorrow
i thought i could get by very well
who knew that once i think of you
i miss you with an anguish there is no medicine for
nowhere to escape to
miss your smile, miss the suit you wore
miss your white socks, and the smell of your body
i miss your kisses, and the faint tobacco smell on your fingers
in my memory, the smell of having been loved
Seishurou : There you are.
there are very few things on my mind tonight
i don't know if this is considered good
Seishurou : ...I don't even have to ask, do I?
the naked loneliness circles towards my consciousness
Si Ye : He used to bring me here. I grew up among the slot machines; slept as a child on unused poker tables.
I cannot think of a time when I was happier...
...with him...
i thought there could be very little sorrow
i thought i could get by very well
Seishurou : You think too much. Live too little.
Sometimes, you have to let go.
who knew that once i think of you
i miss you with an anguish there is no medicine for
nowhere to escape to
Seishurou : I'll buy you a drink.
miss your smile, miss the suit you wore
miss your white socks, and the smell of your body
i miss your kisses, and the faint tobacco smell on your fingers